A família Herzog, acompanhada da mãe de Clarice, Inês Ribeiro Chaves, faz um passeio pela região do Lake District, na Inglaterra. O centro urbano que representado nas fotografias é Keswick, cidade que oferece passeio de barcos pelo lago, além de possuir um famoso centro comercial para turistas.